Verbo ser

[Moisés Carneiro da Silva]

Boa tarde More
Eu tenho dúvida de como verificar em uma frase o emprego do verbo ser, quando ele existe e quando ele não existe. Antecipadamente agradeço.

[Yohay Barzilay]

Olá Moisés.
O verbo ser não existe no presente. mas no passado e no futuro ele existe. Claro que às vezes usamos o verbo ser\estar numa maneira diferente do que em Português.
Por exemplo. veja a frase seguinte “Eu tinha um carro”. Em Hebraico eyu falaraia הייתה לי מכונית HAYTA LI MECHONIT que literalmente signifcia “estava pra mim carro”.

Consegui tirar a sua dúvida? Se não, pode perguntar de novo.

[Autor]

Artigos