A preposição ET indica o objeto direto. O que é objeto direto? Vamos ver… quando temos um objeto sem preposição antes dele, ele é um objeto direto. Por exemplo:
“Eu quero comprar um carro“
Um carro nesta frase é um objeto direto porque não tem uma preposição antes dele. Mas este objeto direto não é definido, e por isso não colocaremos a preposição ET antes dele. Pode ser um carro qualquer, não foi especificado uma marca, um modelo, uma cor por exemplo. 

Vamos ver outra frase:
“Eu quero comprar o carro prata, de quatro portas e que tenha um bagageiro espaçoso. 
O carro nesta frase é um objeto direto porque ele não tem uma preposição antes dele e ele é definido pelo artigo O. Neste caso colocaremos a preposição ET antes da palavra carro. vamos ver esta frase em Hebraico:

“אֲנִי רוֹצֶה לִקְנוֹת אֶת הַמְּכוֹנִית.”

Eu coloquei a preposição ET antes do carro porque é um objeto direito  e tem algo que o define.

Alguns pontos importantes sobre o artigo definido em Hebraico.

• Em Hebraico não colocamos o artigo antes de nomes próprios ou nomes de cidades, países, empresas etc. em todos estes casos a palavra é considerada como uma palavra definida e por causa disso colocaremos a preposição ET antes dela quando ela funciona como um objeto direito numa frase. Por exemplo
  גוּגֶל קָנוּ אֶת וֵויז Waze é nome de uma empresa e por isso é um objeto definido. não tem nenhuma preposição antes deste objeto e por isso este objeto é um objeto direto e tem um elemento que o  define e colocaremos a preposição ET antes dele outro exemplo:
  “אֲנִי רוֹצֶה לִרְאוֹת אֶת יוֹסִי”
  Nesta frase colocamos a preposição ET antes de Yossi, porque nesta frase ele funciona como um objeto direito, e ele é definido como qualquer outro nome próprio em Hebraico.
•  quando usamos um dos pronomes demonstrativos (isso,isto, esse,essa,este,esta etc.) colocaremos a preposição ET antes do pronomes demonstrativo quando ele ocupa a função de um objeto direto. Parece confuso? vamos ver exemplos.
  * veja nosso artigo sobre Pronomes demonstrativos em Hebraico

“אֲנִי רוֹצֶה אֶת זֶה.”

Aqui temos o pronome demonstrativo זֶה ze, e ele ocupa a função de um objeto direto, e por isso colocamos a preposição ET antes dele.

Outros dois pontos importantes:

• Tem alguns exceções, por exemplo o verbo gostar. “Eu gosto dos brasileiros” aqui a palavra brasileiros é um objeto indireto  e mesmo assim eu vou colocar a preposição ET antes dele. Infelizmente  qualquer regra tem exceções, mas geralmente esta regra funciona, e vocês vão poder estudar estas exceções só com o tempo e com muito exposição à língua.
• esta regra funciona quase sempre no Hebraico moderno, mas no Tanach é diferente. A preposição ET no Tanach geralmente indica o objeto direito, mas ela tem outras funcionas também. Por exemplo, muitas vezes o sentido dela é com. Tá, acabamos como as explicações gramaticais. Mas, como dá para falar assim automaticamente? Tem só uma maneira – exposição à língua. Só através de muito pratica dá para falar sem pensar. então ovem, falem, leiam, e escrevam.

     Vou dar alguns mais exemplos para facilitar a compreensão deste assunto:

אֲנִי רוֹצֶה לִמְכּוֹר אֶת הַמַּחְשֵׁב שֶׁלִּי.

מָחָר אֵלֵךְ לִפְגּוֹשׁ אֶת הַבּוֹס שֶׁלִּי. 

.אֶתְמוֹל הִיא רָאֲתָה אֶת מֶסִי

.בְּרָזִיל נִצְּחָה אֶת גֶּרְמַנְיָה

.אֲנִי לֹא מוֹצֵא אֶת הַמִּשְׁקָפַיִם שֶׁלִּי