Um dos princípios mais importantes nos estudos de um idioma é exposição ao idioma. Muitas pessoas que estudam idiomas, estudam muito sobre o idioma – regras gramaticais, sintaxe, história etc. Eu gosto de estudar idiomas, mas se o seu objetivo é falar o idioma, você precisa investir mais tempo em estudar o idioma ao invés de estudar sobre o idioma. Você nunca vai poder entender Hebraico se você não escutar muitas horas de Hebraico. Você nunca vai poder ler em Hebraico se você não ler muitas horas em Hebraico. Eu sei que no começo pode ser um pouco chato porque você não consegue entender nada. Mas com o tempo vai entender mais e mais. Qualquer poliglota vai te dizer que sem muita exposição ao idioma, você nunca vai conseguir realmente se comunicar neste idioma. Não há dúvida que exposição ao idioma é muito importante. Mas como eu posso me expor ao idioma? Neste artigo vou responder a esta pergunta, vou contar a vocês o que eu faço quando eu estudo Português (Se ainda não sabem, eu não sou brasileiro),  e tudo que vou escrever aqui está baseado na minha experiência e na experiência de muitos poliglotas.

1. LER – Eu leio muito. Já fiz as seguintes perguntas para muitos Brasileiros –  Quantos livros em Hebraico vocês leram este ano? Quantas páginas vocês leram hoje? Quase sempre a resposta é zero… Muitas pessoas me falam “Nossa Yohay, você escreve muito bem em Português, melhor do que muitos brasileiros, você tem talento para idiomas”.
Será? Eu não acho. Eu escrevo bem em Português (em relação a um gringo que nunca esteve no Brasil) não por causa de um talento misterioso que eu tenho, nada disso. Eu escrevo bem em Português porque eu leio muito e escrevo muito. Por exemplo no ultimo ano eu li 8 livros , e ainda não falei sobre artigos que li no Facebook ou em outros sites, não falei sobre um monte de mensagens que eu leio todos os dias no Whatsapp. Meu ponto é que eu leio muito. Ler é um dos métodos melhores que existem para estudar um idioma, muito melhor do que todos os aplicativos que tem no mercado. Por favor, comecem a ler hoje. não amanha, mas hoje. 
*Pode começar com histórias facéis e curtos que temos no nosso site. Histórias em Hebraico

2. OUVIR E ASSISTIR –  Isso é muito importante. Sem ouvir muito vocês nunca vão poder entender o Hebraico falado. Eu sugiro a vocês usar netflix, youtube ou sites e aplicativos de canais Israelenses (Vou deixar alguns links no fim do artigo). Em Israel tem muitos seriados com legenda em Hebraico e ouvir Hebraico com legenda é muito efeciente. Já aconteceu que você ouviu uma coisa e não entendeu, mas quando leu a legenda, você percebeu que você conhece todas as palavras? É super normal. Isso acontece porque você ainda não se acostumou para o ritmo do idioma, para a melodia do idioma. Mas é um fato que se você não desistir e vai continuar a ouvir, você vai entender cada vez um pouco mais. Se você fizer isso 30 minutos ou uma hora (depende do seu tempo) qualquer dia, depois de um ano você vai ver que você pode entender o Hebraico muito melhor. Mas tem pessoas que me falam “Mas Yohay, eu não tenho muito tempo para ouvir Hebraico”. Eu entendo que qualquer pessoa tem a vida dela, mas no fim das contas todos nós podemos criar tempo para fazer as coisas que são importantes pra nós. Ao invés de assistir um seriado em Português, assista em Hebraico. Você dirige ao seu trabalho? anda com ônibus? com trêm? O que você faz neste tempo? Pode ouvir uma coisa em Hebraico. Pode ser um podcast que você ama, pode ser músicas que você ama, pode ser um programa no radio que você ama ou qualquer outra coisa que você ama. Qualquer dia eu lavo as louças. Então comprei fones de blutooth e 30 minutos por dia, quano eu lavo as louças eu ouço uma coisa em Portguês, também posso até assistir uma coisa neste tempo. eu coloco o celular no peitoril da janela e assisto seriados que eu amo. Sempre tem tempo, só depende quias são as suas prioridades.

3.INTERAGIR COM O IDIOMA –   Tente interagir mais com o idioma no seu dia a dia, tente viver o idioma como? só você pode responder a esta pergunta, mas eu vou te contar o que eu faço com o Português. No meu trabalho tenho muitas tarefas e para lembrar estas tarefas eu devo escrevê-las, então eu as escrevo em Português. Até quando eu penso sobre estas tarefas eu tento pensar em Português. Eu mudei o idioma do meu celular para o Português, foi meio chato no começo mas vale a pena. Mudei o idioma do meu computador para o Português, o idioma do Office para o Português, e quando eu baixo um programa e eu preciso escolher o idioma do programa eu sempre escolho o Porutugês. Até este site que estou criando com WordPress é em Português. Em outras palavras, eu sempre penso como eu posso tornar o Português a ser parte integral da minha vida, e isso o que você precisa fazer com Hebraico.

4. FALAR –  Você tem sonho de falar Hebraico? Então fale. “mas com quem? e como? nâo sei nada!” –
vou começar com a primeira pergunta. “vou falar com quem? 
A melhor coisa é encontrar um Israelense. como? Pode tentar em alguns aplicativos para o celular. no fim do artigo vou deixar alguns links.
Não conseguiu encontrar ninguem? Continue a procurar, mas por enquanro pode começar a falar com se mesmo. Sim, parece estranho, mas acredite em mim, pode te ajudar bastante. Lembro que há dois anos, qualquer dia eu dirigia ao meu trabalho com carro por 30 minutos, e depois mais 30 minutos de volta pra minha casa. eu tinha uma hora sozinho qualquer dia. Então eu falei comigo… Não, eu não sou maluco. Me ajudou muito.
Agora para a segunda pergunta. “Eu não sei nada, como eu posso conversar”. é uma pergunta boa. No começo pode ser muito difícil, mas com o tempo vai ficar mais e mais fácil. Com certeza você precisa de um conhecimento básico no idioma para começar a conversar. Então comece com as coisas simples. estude como ler, aumente seu vocabulário através de ler e ouvir (veja nossa página  Histórias em Hebraico) pode usar aplicativos como Anki para decorar palavras, mas vou falar sobre isso em outro artigo. Quando você tem base no idiomas, pode começar a conversar, até se você ainda não pode lidar uma conversa. Você deve praticar esta habilidade de conversar. 

Espero que este artigo tenha te ajudado. Qualquer observação que você tem, fique a vontade de deixar um comentário.
E se um de vocês conhece outros links usuais pode deixar nos comentários a nós os colocaremos no artigo.
boa sorte na sua jornada maravilha do aprendizado do idioma Hebraico.
Bora Hebraicar!